送 sòng 三 sān 兄 xiōng 绍 shào 堂 táng 东 dōng 归 guī - - 林 lín 朝 cháo 崧 sōng
伯 bó 氏 shì 吹 chuī 埙 xūn 仲 zhòng 氏 shì 篪 chí , , 相 xiāng 怜 lián 相 xiāng 爱 ài 不 bù 相 xiāng 离 lí 。 。
尘 chén 埃 āi 洛 luò 下 xià 三 sān 间 jiān 屋 wū , , 风 fēng 雨 yǔ 苏 sū 州 zhōu 五 wǔ 字 zì 诗 shī 。 。
乱 luàn 后 hòu 同 tóng 居 jū 差 chà 少 shǎo 慰 wèi , , 客 kè 中 zhōng 分 fēn 手 shǒu 最 zuì 堪 kān 悲 bēi 。 。
柴 chái 桑 sāng 故 gù 径 jìng 今 jīn 虽 suī 在 zài , , 人 rén 物 wù 应 yīng 殊 shū 晋 jìn 义 yì 熙 xī 。 。
送三兄绍堂东归。清代。林朝崧。伯氏吹埙仲氏篪,相怜相爱不相离。 尘埃洛下三间屋,风雨苏州五字诗。 乱后同居差少慰,客中分手最堪悲。 柴桑故径今虽在,人物应殊晋义熙。