三 sān 月 yuè 十 shí 三 sān 日 rì 瑞 ruì 轩 xuān 观 guān 新 xīn 荷 hé 花 huā - - 林 lín 朝 cháo 崧 sōng
花 huā 信 xìn 阑 lán 珊 shān 正 zhèng 断 duàn 肠 cháng , , 绿 lǜ 荫 yīn 怅 chàng 望 wàng 小 xiǎo 池 chí 塘 táng 。 。
水 shuǐ 明 míng 忽 hū 照 zhào 红 hóng 妆 zhuāng 影 yǐng , , 风 fēng 过 guò 犹 yóu 疑 yí 翠 cuì 盖 gài 香 xiāng 。 。
独 dú 笑 xiào 晚 wǎn 春 chūn 迷 mí 蛱 jiá 蝶 dié , , 多 duō 情 qíng 终 zhōng 日 rì 傍 bàng 鸳 yuān 鸯 yāng 。 。
霞 xiá 朝 cháo 雾 wù 夕 xī 空 kōng 先 xiān 赏 shǎng , , 惭 cán 愧 kuì 题 tí 诗 shī 水 shuǐ 部 bù 郎 láng 。 。
三月十三日瑞轩观新荷花。清代。林朝崧。花信阑珊正断肠,绿荫怅望小池塘。 水明忽照红妆影,风过犹疑翠盖香。 独笑晚春迷蛱蝶,多情终日傍鸳鸯。 霞朝雾夕空先赏,惭愧题诗水部郎。