夏 xià 日 rì 病 bìng 室 shì 作 zuò - - 林 lín 朝 cháo 崧 sōng
萧 xiāo 疏 shū 花 huā 市 shì 似 shì 僧 sēng 寮 liáo , , 一 yī 榻 tà 茶 chá 烟 yān 远 yuǎn 俗 sú 嚣 xiāo 。 。
地 dì 净 jìng 吸 xī 来 lái 空 kōng 气 qì 好 hǎo , , 身 shēn 闲 xián 养 yǎng 得 dé 睡 shuì 魔 mó 骄 jiāo 。 。
卧 wò 闲 xián 汽 qì 笛 dí 知 zhī 车 chē 过 guò , , 坐 zuò 置 zhì 冰 bīng 囊 náng 觉 jué 暑 shǔ 消 xiāo 。 。
问 wèn 疾 jí 客 kè 时 shí 携 xié 果 guǒ 饵 ěr , , 挽 wǎn 留 liú 情 qíng 话 huà 破 pò 无 wú 聊 liáo 。 。
夏日病室作。清代。林朝崧。萧疏花市似僧寮,一榻茶烟远俗嚣。 地净吸来空气好,身闲养得睡魔骄。 卧闲汽笛知车过,坐置冰囊觉暑消。 问疾客时携果饵,挽留情话破无聊。