送 sòng 作 zuò 舟 zhōu 归 guī 淮 huái 海 hǎi - - 林 lín 朝 cháo 崧 sōng
归 guī 棹 zhào 趁 chèn 秋 qiū 风 fēng , , 维 wéi 扬 yáng 在 zài 眼 yǎn 中 zhōng 。 。
济 jì 时 shí 才 cái 自 zì 信 xìn , , 浮 fú 海 hǎi 道 dào 仍 réng 穷 qióng 。 。
旅 lǚ 食 shí 吟 yín 肩 jiān 瘦 shòu , , 行 xíng 囊 náng 药 yào 价 jià 空 kōng 。 。
南 nán 陔 gāi 兰 lán 好 hǎo 采 cǎi , , 安 ān 得 dé 久 jiǔ 飘 piāo 蓬 péng ! !
送作舟归淮海。清代。林朝崧。归棹趁秋风,维扬在眼中。 济时才自信,浮海道仍穷。 旅食吟肩瘦,行囊药价空。 南陔兰好采,安得久飘蓬!