登 dēng 凤 fèng 山 shān 县 xiàn 新 xīn 筑 zhù 城 chéng 楼 lóu - - 林 lín 树 shù 梅 méi
百 bǎi 尺 chǐ 层 céng 楼 lóu 踞 jù 凤 fèng 山 shān , , 山 shān 高 gāo 直 zhí 欲 yù 控 kòng 诸 zhū 蛮 mán 。 。
新 xīn 城 chéng 得 de 地 dì 成 chéng 强 qiáng 圉 yǔ , , 旧 jiù 治 zhì 他 tā 时 shí 作 zuò 外 wài 关 guān 。 。
从 cóng 此 cǐ 筹 chóu 边 biān 消 xiāo 战 zhàn 气 qì , , 最 zuì 宜 yí 观 guān 稼 jià 念 niàn 民 mín 艰 jiān 。 。
众 zhòng 心 xīn 已 yǐ 信 xìn 坚 jiān 如 rú 许 xǔ , , 烟 yān 火 huǒ 人 rén 家 jiā 好 hǎo 市 shì 阛 huán 。 。
登凤山县新筑城楼。清代。林树梅。百尺层楼踞凤山,山高直欲控诸蛮。 新城得地成强圉,旧治他时作外关。 从此筹边消战气,最宜观稼念民艰。 众心已信坚如许,烟火人家好市阛。