香 xiāng 山 shān 海 hǎi 堤 dī 晚 wǎn 归 guī - - 林 lín 占 zhàn 梅 méi
沙 shā 鸥 ōu 翔 xiáng 集 jí 渚 zhǔ 兰 lán 芬 fēn , , 千 qiān 尺 chǐ 长 zhǎng 堤 dī 傍 bàng 水 shuǐ 坟 fén 。 。
来 lái 往 wǎng 帆 fān 乘 chéng 潮 cháo 汐 xī 挂 guà , , 高 gāo 低 dī 田 tián 赖 lài 陌 mò 阡 qiān 分 fēn 。 。
波 bō 平 píng 落 luò 日 rì 徐 xú 沉 chén 海 hǎi , , 风 fēng 定 dìng 孤 gū 烟 yān 直 zhí 入 rù 云 yún 。 。
缭 liáo 绕 rào 归 guī 途 tú 天 tiān 渐 jiàn 晚 wǎn , , 铿 kēng 鲸 jīng 百 bǎi 八 bā 已 yǐ 遥 yáo 闻 wén 。 。
香山海堤晚归。清代。林占梅。沙鸥翔集渚兰芬,千尺长堤傍水坟。 来往帆乘潮汐挂,高低田赖陌阡分。 波平落日徐沉海,风定孤烟直入云。 缭绕归途天渐晚,铿鲸百八已遥闻。