金 jīn 门 mén 溪 xī 上 shàng 晚 wǎn 归 guī , , 触 chù 怀 huái 口 kǒu 号 hào - - 林 lín 占 zhàn 梅 méi
西 xī 风 fēng 凛 lǐn 凛 lǐn 送 sòng 悲 bēi 笳 jiā , , 极 jí 目 mù 寒 hán 云 yún 磴 dèng 道 dào 遮 zhē 。 。
柳 liǔ 外 wài 夕 xī 阳 yáng 红 hóng 漾 yàng 水 shuǐ , , 渡 dù 头 tóu 衰 shuāi 草 cǎo 白 bái 沉 chén 沙 shā 。 。
恋 liàn 驹 jū 羸 léi 马 mǎ 归 guī 蹄 tí 健 jiàn , , 失 shī 侣 lǚ 孤 gū 鸿 hóng 倦 juàn 翼 yì 斜 xié 。 。
对 duì 此 cǐ 苍 cāng 茫 máng 生 shēng 百 bǎi 感 gǎn , , 终 zhōng 天 tiān 抱 bào 恨 hèn 痛 tòng 无 wú 涯 yá 。 。
金门溪上晚归,触怀口号。清代。林占梅。西风凛凛送悲笳,极目寒云磴道遮。 柳外夕阳红漾水,渡头衰草白沉沙。 恋驹羸马归蹄健,失侣孤鸿倦翼斜。 对此苍茫生百感,终天抱恨痛无涯。