自 zì 双 shuāng 溪 xī 石 shí 阁 gé 晚 wǎn 归 guī - - 林 lín 占 zhàn 梅 méi
东 dōng 皋 gāo 回 huí 首 shǒu 白 bái 云 yún 巅 diān , , 竹 zhú 策 cè 芒 máng 鞋 xié 度 dù 曲 qǔ 旋 xuán 。 。
峭 qiào 壁 bì 每 měi 生 shēng 悬 xuán 涧 jiàn 树 shù , , 层 céng 峦 luán 难 nán 阻 zǔ 出 chū 山 shān 泉 quán 。 。
一 yī 溪 xī 流 liú 水 shuǐ 回 huí 芳 fāng 磴 dèng , , 十 shí 里 lǐ 平 píng 芜 wú 际 jì 暮 mù 天 tiān 。 。
待 dài 得 de 渔 yú 樵 qiáo 归 guī 去 qù 后 hòu , , 渡 dù 头 tóu 落 luò 日 rì 上 shàng 轻 qīng 烟 yān 。 。
自双溪石阁晚归。清代。林占梅。东皋回首白云巅,竹策芒鞋度曲旋。 峭壁每生悬涧树,层峦难阻出山泉。 一溪流水回芳磴,十里平芜际暮天。 待得渔樵归去后,渡头落日上轻烟。