安 ān 平 píng 晚 wǎn 渡 dù - - 林 lín 翼 yì 池 chí
薄 bó 暮 mù 津 jīn 头 tóu 唤 huàn 渡 dù 喧 xuān , , 斜 xié 阳 yáng 晻 àn 暧 ài 水 shuǐ 中 zhōng 天 tiān 。 。
红 hóng 毛 máo 城 chéng 掩 yǎn 桄 guāng 榔 láng 雾 wù , , 黑 hēi 齿 chǐ 人 rén 攀 pān 椰 yē 子 zi 烟 yān 。 。
新 xīn 月 yuè 送 sòng 将 jiāng 名 míng 利 lì 客 kè , , 好 hǎo 风 fēng 吹 chuī 尽 jǐn 去 qù 来 lái 船 chuán 。 。
南 nán 飞 fēi 乌 wū 鹊 què 今 jīn 何 hé 在 zài , , 击 jī 楫 jí 中 zhōng 流 liú 记 jì 昔 xī 年 nián 。 。
安平晚渡。清代。林翼池。薄暮津头唤渡喧,斜阳晻暧水中天。 红毛城掩桄榔雾,黑齿人攀椰子烟。 新月送将名利客,好风吹尽去来船。 南飞乌鹊今何在,击楫中流记昔年。