送 sòng 顾 gù 副 fù 使 shǐ 礽 réng 入 rù 楚 chǔ - - 侯 hóu 方 fāng 域 yù
旧 jiù 京 jīng 西 xī 去 qù 楚 chǔ 江 jiāng 东 dōng , , 万 wàn 里 lǐ 长 cháng 游 yóu 感 gǎn 慨 kǎi 中 zhōng 。 。
古 gǔ 月 yuè 还 hái 窥 kuī 神 shén 女 nǚ 庙 miào , , 孤 gū 舟 zhōu 直 zhí 破 pò 大 dài 王 wáng 风 fēng 。 。
浮 fú 沉 chén 汉 hàn 祚 zuò 终 zhōng 刘 liú 表 biǎo , , 伯 bó 仲 zhòng 周 zhōu 郎 láng 是 shì 吕 lǚ 蒙 méng 。 。
回 huí 首 shǒu 故 gù 人 rén 劳 láo 望 wàng 眼 yǎn , , 莫 mò 迟 chí 佳 jiā 信 xìn 负 fù 春 chūn 鸿 hóng 。 。
送顾副使礽入楚。清代。侯方域。旧京西去楚江东,万里长游感慨中。 古月还窥神女庙,孤舟直破大王风。 浮沉汉祚终刘表,伯仲周郎是吕蒙。 回首故人劳望眼,莫迟佳信负春鸿。