七 qī 十 shí 自 zì 寿 shòu 二 èr 首 shǒu - - 金 jīn 锷 è
萍 píng 踪 zōng 几 jǐ 处 chù 溯 sù 关 guān 河 hé , , 地 dì 北 běi 天 tiān 南 nán 卌 xì 载 zài 多 duō 。 。
薄 báo 宦 huàn 五 wǔ 年 nián 原 yuán 草 cǎo 草 cǎo , , 还 huán 家 jiā 双 shuāng 鬓 bìn 已 yǐ 皤 pó 皤 pó 。 。
偷 tōu 闲 xián 尚 shàng 或 huò 游 yóu 城 chéng 市 shì , , 稽 jī 古 gǔ 仍 réng 思 sī 补 bǔ 网 wǎng 罗 luó 。 。
好 hǎo 趁 chèn 新 xīn 凉 liáng 频 pín 把 bǎ 盏 zhǎn , , 老 lǎo 来 lái 不 bù 碍 ài 醉 zuì 颜 yán 酡 tuó 。 。
七十自寿二首。清代。金锷。萍踪几处溯关河,地北天南卌载多。 薄宦五年原草草,还家双鬓已皤皤。 偷闲尚或游城市,稽古仍思补网罗。 好趁新凉频把盏,老来不碍醉颜酡。