炼 liàn 心 xīn 石 shí 吊 diào 金 jīn 正 zhèng 希 xī 先 xiān 生 shēng - - 俞 yú 樾 yuè
苍 cāng 松 sōng 偃 yǎn 蹇 jiǎn 作 zuò 龙 lóng 吟 yín , , 怪 guài 石 shí 横 héng 空 kōng 俯 fǔ 万 wàn 寻 xún 。 。
我 wǒ 辈 bèi 惊 jīng 垂 chuí 二 èr 分 fēn 足 zú , , 先 xiān 生 shēng 苦 kǔ 炼 liàn 百 bǎi 年 nián 心 xīn 。 。
山 shān 中 zhōng 草 cǎo 木 mù 英 yīng 风 fēng 在 zài , , 江 jiāng 左 zuǒ 君 jūn 臣 chén 暮 mù 气 qì 深 shēn 。 。
填 tián 海 hǎi 补 bǔ 天 tiān 无 wú 一 yī 济 jì , , 虞 yú 渊 yuān 黯 àn 黯 àn 日 rì 先 xiān 沈 shěn 。 。
炼心石吊金正希先生。清代。俞樾。苍松偃蹇作龙吟,怪石横空俯万寻。 我辈惊垂二分足,先生苦炼百年心。 山中草木英风在,江左君臣暮气深。 填海补天无一济,虞渊黯黯日先沈。