代 dài 贺 hè 李 lǐ 鸿 hóng 章 zhāng 母 mǔ 七 qī 十 shí 寿 shòu 联 lián - - 俞 yú 樾 yuè
入 rù 鼎 dǐng 鼐 nài , , 出 chū 封 fēng 疆 jiāng , , 看 kàn 膝 xī 前 qián 将 jiàng 相 xiàng 成 chéng 行 háng , , 武 wǔ 达 dá 文 wén 通 tōng , , 佐 zuǒ 一 yī 代 dài 中 zhōng 兴 xīng 大 dà 业 yè ; ;
月 yuè 初 chū 三 sān , , 春 chūn 未 wèi 半 bàn , , 祝 zhù 堂 táng 上 shàng 佛 fú 仙 xiān 齐 qí 寿 shòu , , 玉 yù 牙 yá 金 jīn 齿 chǐ , , 开 kāi 八 bā 旬 xún 漫 màn 衍 yǎn 遐 xiá 龄 líng 。 。
代贺李鸿章母七十寿联。清代。俞樾。入鼎鼐,出封疆,看膝前将相成行,武达文通,佐一代中兴大业; 月初三,春未半,祝堂上佛仙齐寿,玉牙金齿,开八旬漫衍遐龄。