送 sòng 洪 hóng 樗 chū 庵 ān 回 huí 朝 cháo 鲜 xiǎn - - 金 jīn 朝 cháo 觐 jìn
轻 qīng 云 yún 薄 bó 雾 wù 净 jìng 长 cháng 空 kōng , , 邸 dǐ 舍 shě 惊 jīng 心 xīn 八 bā 月 yuè 中 zhōng 。 。
客 kè 梦 mèng 醒 xǐng 归 guī 黄 huáng 叶 yè 路 lù , , 秋 qiū 声 shēng 吹 chuī 入 rù 绿 lǜ 江 jiāng 风 fēng 。 。
行 xíng 旌 jīng 指 zhǐ 点 diǎn 三 sān 湘 xiāng 雁 yàn , , 旅 lǚ 馆 guǎn 清 qīng 寒 hán 四 sì 壁 bì 虫 chóng 。 。
明 míng 月 yuè 不 bù 殊 shū 乡 xiāng 国 guó 异 yì , , 几 jǐ 回 huí 翘 qiáo 首 shǒu 大 dà 瀛 yíng 东 dōng 。 。
送洪樗庵回朝鲜。清代。金朝觐。轻云薄雾净长空,邸舍惊心八月中。 客梦醒归黄叶路,秋声吹入绿江风。 行旌指点三湘雁,旅馆清寒四壁虫。 明月不殊乡国异,几回翘首大瀛东。