哀 āi 思 sī - - 金 jīn 朝 cháo 觐 jìn
三 sān 月 yuè 旬 xún 初 chū 九 jiǔ , , 辞 cí 亲 qīn 已 yǐ 五 wǔ 年 nián 。 。
音 yīn 容 róng 安 ān 可 kě 再 zài , , 劳 láo 谕 yù 想 xiǎng 从 cóng 前 qián 。 。
衔 xián 索 suǒ 鱼 yú 终 zhōng 朽 xiǔ , , 当 dāng 风 fēng 树 shù 不 bù 眠 mián 。 。
故 gù 园 yuán 易 yì 零 líng 落 luò , , 春 chūn 草 cǎo 几 jǐ 芊 qiān 绵 mián 。 。
哀思。清代。金朝觐。三月旬初九,辞亲已五年。 音容安可再,劳谕想从前。 衔索鱼终朽,当风树不眠。 故园易零落,春草几芊绵。