过 guò 新 xīn 甸 diān 瞻 zhān 礼 lǐ 周 zhōu 总 zǒng 镇 zhèn 遗 yí 像 xiàng - - 金 jīn 朝 cháo 觐 jìn
所 suǒ 部 bù 谁 shuí 降 jiàng 者 zhě , , 孤 gū 城 chéng 碎 suì 欲 yù 尘 chén 。 。
将 jiāng 军 jūn 无 wú 战 zhàn 马 mǎ , , 孝 xiào 子 zǐ 不 bù 全 quán 身 shēn 。 。
儿 ér 女 nǚ 英 yīng 雄 xióng 气 qì , , 边 biān 疆 jiāng 社 shè 稷 jì 臣 chén 。 。
即 jí 今 jīn 遗 yí 像 xiàng 在 zài , , 挥 huī 泪 lèi 细 xì 咨 zī 询 xún 。 。
过新甸瞻礼周总镇遗像。清代。金朝觐。所部谁降者,孤城碎欲尘。 将军无战马,孝子不全身。 儿女英雄气,边疆社稷臣。 即今遗像在,挥泪细咨询。