谒 yè 尹 yǐn 文 wén 端 duān 公 gōng 墓 mù - - 金 jīn 朝 cháo 觐 jìn
相 xiāng 业 yè 昭 zhāo 青 qīng 简 jiǎn , , 佳 jiā 城 chéng 气 qì 郁 yù 苍 cāng 。 。
山 shān 灵 líng 生 shēng 肃 sù 意 yì , , 碑 bēi 纪 jì 焕 huàn 奎 kuí 光 guāng 。 。
一 yī 代 dài 文 wén 章 zhāng 钜 jù , , 三 sān 朝 cháo 世 shì 德 dé 彰 zhāng 。 。
紫 zǐ 荆 jīng 朝 cháo 旭 xù 日 rì , , 仿 fǎng 佛 fú 在 zài 吾 wú 乡 xiāng 。 。
谒尹文端公墓。清代。金朝觐。相业昭青简,佳城气郁苍。 山灵生肃意,碑纪焕奎光。 一代文章钜,三朝世德彰。 紫荆朝旭日,仿佛在吾乡。