送 sòng 吉 jí 凤 fèng 翔 xiáng 回 huí 都 dōu 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 金 jīn 朝 cháo 觐 jìn
客 kè 意 yì 速 sù 归 guī 程 chéng , , 寒 hán 烟 yān 晓 xiǎo 月 yuè 明 míng 。 。
教 jiào 余 yú 时 shí 努 nǔ 力 lì , , 无 wú 复 fù 问 wèn 君 jūn 平 píng 。 。
辽 liáo 海 hǎi 远 yuǎn 无 wú 垠 yín , , 萍 píng 踪 zōng 寄 jì 一 yī 身 shēn 。 。
问 wèn 君 jūn 来 lái 此 cǐ 地 dì , , 得 dé 友 yǒu 几 jǐ 多 duō 人 rén 。 。
送吉凤翔回都二首其一。清代。金朝觐。客意速归程,寒烟晓月明。 教余时努力,无复问君平。 辽海远无垠,萍踪寄一身。 问君来此地,得友几多人。