白 bái 堡 bǎo 小 xiǎo 泊 pō - - 金 jīn 武 wǔ 祥 xiáng
云 yún 水 shuǐ 光 guāng 中 zhōng 几 jǐ 度 dù 经 jīng , , 渡 dù 头 tóu 日 rì 落 luò 渐 jiàn 黄 huáng 昏 hūn 。 。
危 wēi 滩 tān 激 jī 浪 làng 疑 yí 龙 lóng 斗 dòu , , 怪 guài 石 shí 悬 xuán 崖 yá 似 shì 虎 hǔ 蹲 dūn 。 。
橘 jú 柚 yòu 盈 yíng 筐 kuāng 香 xiāng 入 rù 市 shì , , 松 sōng 杉 shān 成 chéng 幄 wò 暗 àn 藏 cáng 村 cūn 。 。
今 jīn 宵 xiāo 系 xì 缆 lǎn 垂 chuí 杨 yáng 岸 àn , , 记 jì 否 fǒu 春 chūn 初 chū 旧 jiù 涨 zhǎng 痕 hén 。 。
白堡小泊。清代。金武祥。云水光中几度经,渡头日落渐黄昏。 危滩激浪疑龙斗,怪石悬崖似虎蹲。 橘柚盈筐香入市,松杉成幄暗藏村。 今宵系缆垂杨岸,记否春初旧涨痕。