虞 yú 山 shān 怀 huái 古 gǔ - - 顾 gù 细 xì 二 èr
踏 tà 遍 biàn 青 qīng 山 shān 千 qiān 万 wàn 重 zhòng , , 藤 téng 萝 luó 落 luò 落 luò 挂 guà 长 cháng 松 sōng 。 。
昭 zhāo 明 míng 台 tái 下 xià 寒 hán 烟 yān 覆 fù , , 虞 yú 仲 zhòng 丘 qiū 边 biān 碧 bì 藓 xiǎn 封 fēng 。 。
丹 dān 井 jǐng 凿 záo 时 shí 飞 fēi 去 qù 鸽 gē , , 涧 jiàn 泉 quán 流 liú 处 chù 破 pò 潜 qián 龙 lóng 。 。
古 gǔ 今 jīn 多 duō 少 shǎo 兴 xīng 亡 wáng 恨 hèn , , 都 dōu 在 zài 声 shēng 声 shēng 晚 wǎn 寺 sì 钟 zhōng 。 。
虞山怀古。元代。顾细二。踏遍青山千万重,藤萝落落挂长松。 昭明台下寒烟覆,虞仲丘边碧藓封。 丹井凿时飞去鸽,涧泉流处破潜龙。 古今多少兴亡恨,都在声声晚寺钟。