遇 yù 同 tóng 乡 xiāng 人 rén - - 金 jīn 武 wǔ 祥 xiáng
三 sān 吴 wú 沦 lún 浩 hào 劫 jié , , 异 yì 地 dì 独 dú 羁 jī 迟 chí 。 。
忽 hū 听 tīng 乡 xiāng 音 yīn 熟 shú , , 偏 piān 增 zēng 客 kè 路 lù 悲 bēi 。 。
未 wèi 遑 huáng 通 tōng 款 kuǎn 曲 qǔ , , 各 gè 自 zì 诉 sù 流 liú 离 lí 。 。
烽 fēng 火 huǒ 犹 yóu 如 rú 此 cǐ , , 同 tóng 归 guī 待 dài 几 jǐ 时 shí 。 。
遇同乡人。清代。金武祥。三吴沦浩劫,异地独羁迟。 忽听乡音熟,偏增客路悲。 未遑通款曲,各自诉流离。 烽火犹如此,同归待几时。