湘 xiāng 河 hé 舟 zhōu 次 cì - - 金 jīn 武 wǔ 祥 xiáng
七 qī 泽 zé 三 sān 湘 xiāng 地 dì , , 扁 piān 舟 zhōu 又 yòu 此 cǐ 过 guò 。 。
风 fēng 尘 chén 频 pín 跋 bá 涉 shè , , 岁 suì 月 yuè 易 yì 消 xiāo 磨 mó 。 。
独 dú 客 kè 怜 lián 吴 wú 语 yǔ , , 闲 xián 吟 yín 入 rù 楚 chǔ 歌 gē 。 。
汀 tīng 洲 zhōu 有 yǒu 兰 lán 芷 zhǐ , , 采 cǎi 采 cǎi 意 yì 如 rú 何 hé 。 。
湘河舟次。清代。金武祥。七泽三湘地,扁舟又此过。 风尘频跋涉,岁月易消磨。 独客怜吴语,闲吟入楚歌。 汀洲有兰芷,采采意如何。