舟 zhōu 中 zhōng 忆 yì 内 nèi 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 金 jīn 武 wǔ 祥 xiáng
小 xiǎo 聚 jù 才 cái 经 jīng 月 yuè , , 匆 cōng 匆 cōng 况 kuàng 岁 suì 阑 lán 。 。
家 jiā 贫 pín 催 cuī 别 bié 易 yì , , 道 dào 远 yuǎn 寄 jì 书 shū 难 nán 。 。
努 nǔ 力 lì 加 jiā 餐 cān 饭 fàn , , 何 hé 人 rén 问 wèn 燠 yù 寒 hán 。 。
低 dī 头 tóu 青 qīng 箬 ruò 底 dǐ , , 只 zhǐ 觉 jué 影 yǐng 形 xíng 单 dān 。 。
舟中忆内二首 其一。清代。金武祥。小聚才经月,匆匆况岁阑。 家贫催别易,道远寄书难。 努力加餐饭,何人问燠寒。 低头青箬底,只觉影形单。