登 dēng 抚 fǔ 州 zhōu 拟 nǐ 岘 xiàn 台 tái 和 hé 李 lǐ 秀 xiù 峰 fēng 韵 yùn - - 金 jīn 武 wǔ 祥 xiáng
百 bǎi 战 zhàn 孤 gū 城 chéng 在 zài , , 巍 wēi 然 rán 峙 zhì 此 cǐ 楼 lóu 。 。
几 jǐ 经 jīng 烽 fēng 火 huǒ 劫 jié , , 不 bù 尽 jìn 古 gǔ 今 jīn 愁 chóu 。 。
山 shān 色 sè 当 dāng 窗 chuāng 落 luò , , 江 jiāng 声 shēng 抱 bào 郭 guō 流 liú 。 。
谁 shuí 追 zhuī 羊 yáng 叔 shū 子 zǐ , , 遐 xiá 想 xiǎng 寄 jì 千 qiān 秋 qiū 。 。
登抚州拟岘台和李秀峰韵。清代。金武祥。百战孤城在,巍然峙此楼。 几经烽火劫,不尽古今愁。 山色当窗落,江声抱郭流。 谁追羊叔子,遐想寄千秋。