吴 wú 彦 yàn 明 míng 秀 xiù 樾 yuè 堂 táng - - 顾 gù 观 guān
出 chū 郭 guō 卜 bǔ 居 jū 何 hé 所 suǒ 似 shì , , 杜 dù 陵 líng 浣 huàn 花 huā 溪 xī 水 shuǐ 头 tóu 。 。
桤 qī 林 lín 吟 yín 风 fēng 草 cǎo 堂 táng 静 jìng , , 楠 nán 树 shù 接 jiē 叶 yè 茅 máo 亭 tíng 幽 yōu 。 。
每 měi 从 cóng 图 tú 史 shǐ 慰 wèi 岑 cén 寂 jì , , 复 fù 有 yǒu 琴 qín 尊 zūn 陪 péi 燕 yàn 游 yóu 。 。
平 píng 生 shēng 我 wǒ 亦 yì 爱 ài 清 qīng 赏 shǎng , , 他 tā 日 rì 访 fǎng 君 jūn 须 xū 买 mǎi 舟 zhōu 。 。
吴彦明秀樾堂。元代。顾观。出郭卜居何所似,杜陵浣花溪水头。 桤林吟风草堂静,楠树接叶茅亭幽。 每从图史慰岑寂,复有琴尊陪燕游。 平生我亦爱清赏,他日访君须买舟。