癸 guǐ 丑 chǒu 除 chú 夕 xī 旅 lǚ 居 jū 上 shàng 海 hǎi - - 俞 yú 明 míng 震 zhèn
腊 là 尽 jǐn 知 zhī 何 hé 世 shì , , 称 chēng 觞 shāng 笑 xiào 比 bǐ 邻 lín 。 。
计 jì 年 nián 仍 réng 此 cǐ 夜 yè , , 送 sòng 老 lǎo 又 yòu 明 míng 春 chūn 。 。
入 rù 市 shì 忘 wàng 新 xīn 历 lì , , 无 wú 家 jiā 作 zuò 幸 xìng 民 mín 。 。
未 wèi 成 chéng 浮 fú 海 hǎi 愿 yuàn , , 灯 dēng 火 huǒ 认 rèn 迷 mí 津 jīn 。 。
癸丑除夕旅居上海。清代。俞明震。腊尽知何世,称觞笑比邻。 计年仍此夜,送老又明春。 入市忘新历,无家作幸民。 未成浮海愿,灯火认迷津。