夏 xià 日 rì 过 guò 灵 líng 隐 yǐn 寺 sì - - 俞 yú 卿 qīng
寺 sì 古 gǔ 连 lián 山 shān 静 jìng , , 林 lín 深 shēn 贮 zhù 月 yuè 凉 liáng 。 。
泠 líng 泉 quán 涵 hán 太 tài 液 yè , , 飞 fēi 石 shí 缀 zhuì 洪 hóng 荒 huāng 。 。
鸟 niǎo 语 yǔ 菩 pú 提 tí 树 shù , , 云 yún 盘 pán 众 zhòng 妙 miào 香 xiāng 。 。
灵 líng 修 xiū 无 wú 障 zhàng 碍 ài , , 胜 shèng 地 dì 自 zì 羲 xī 皇 huáng 。 。
夏日过灵隐寺。清代。俞卿。寺古连山静,林深贮月凉。 泠泉涵太液,飞石缀洪荒。 鸟语菩提树,云盘众妙香。 灵修无障碍,胜地自羲皇。