乙 yǐ 丑 chǒu 初 chū 夏 xià - - 金 jīn 应 yīng 澍 shù
芙 fú 蓉 róng 城 chéng 外 wài 是 shì 吾 wú 家 jiā , , 记 jì 得 de 春 chūn 风 fēng 笑 xiào 语 yǔ 哗 huā 。 。
池 chí 馆 guǎn 当 dāng 初 chū 饶 ráo 宴 yàn 咏 yǒng , , 园 yuán 林 lín 此 cǐ 后 hòu 正 zhèng 繁 fán 华 huá 。 。
江 jiāng 南 nán 远 yuǎn 道 dào 怜 lián 芳 fāng 草 cǎo , , 湘 xiāng 上 shàng 羁 jī 踪 zōng 感 gǎn 落 luò 花 huā 。 。
杜 dù 宇 yǔ 声 shēng 声 shēng 归 guī 去 qù 好 hǎo , , 不 bù 堪 kān 佳 jiā 节 jié 滞 zhì 天 tiān 涯 yá 。 。
乙丑初夏。清代。金应澍。芙蓉城外是吾家,记得春风笑语哗。 池馆当初饶宴咏,园林此后正繁华。 江南远道怜芳草,湘上羁踪感落花。 杜宇声声归去好,不堪佳节滞天涯。