试 shì 院 yuàn 联 lián - - 姚 yáo 文 wén 田 tián
科 kē 场 chǎng 舞 wǔ 弊 bì , , 皆 jiē 有 yǒu 常 cháng 刑 xíng , , 告 gào 小 xiǎo 人 rén 毋 wú 撄 yīng 法 fǎ 网 wǎng ; ;
平 píng 生 shēng 关 guān 节 jié , , 不 bù 通 tōng 一 yī 字 zì , , 诫 jiè 诸 zhū 生 shēng 勿 wù 听 tīng 浮 fú 言 yán 。 。
试院联。清代。姚文田。科场舞弊,皆有常刑,告小人毋撄法网; 平生关节,不通一字,诫诸生勿听浮言。