早 zǎo 过 guò 大 dà 通 tōng 驿 yì - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
夙 sù 雾 wù 才 cái 醒 xǐng 后 hòu , , 朝 zhāo 阳 yáng 未 wèi 吐 tǔ 间 jiān 。 。
翠 cuì 烟 yān 遥 yáo 辨 biàn 市 shì , , 红 hóng 树 shù 忽 hū 移 yí 湾 wān 。 。
风 fēng 软 ruǎn 一 yī 江 jiāng 水 shuǐ , , 云 yún 轻 qīng 九 jiǔ 子 zǐ 山 shān 。 。
画 huà 家 jiā 浓 nóng 淡 dàn 意 yì , , 斟 zhēn 酌 zhuó 在 zài 荆 jīng 关 guān 。 。
早过大通驿。清代。查慎行。夙雾才醒后,朝阳未吐间。 翠烟遥辨市,红树忽移湾。 风软一江水,云轻九子山。 画家浓淡意,斟酌在荆关。