孙 sūn 村 cūn - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
村 cūn 绕 rào 河 hé 流 liú 一 yī 曲 qǔ , , 路 lù 分 fēn 湖 hú 面 miàn 三 sān 叉 chā 。 。
青 qīng 蜓 tíng 雨 yǔ 催 cuī 麦 mài 秀 xiù , , 黄 huáng 雀 què 风 fēng 开 kāi 枣 zǎo 花 huā 。 。
芦 lú 边 biān 桥 qiáo 影 yǐng 人 rén 影 yǐng , , 林 lín 外 wài 渔 yú 家 jiā 酒 jiǔ 家 jiā 。 。
渐 jiàn 近 jìn 南 nán 中 zhōng 土 tǔ 俗 sú , , 居 jū 人 rén 多 duō 食 shí 虾 há 蟆 ma 。 。
孙村。清代。查慎行。村绕河流一曲,路分湖面三叉。 青蜓雨催麦秀,黄雀风开枣花。 芦边桥影人影,林外渔家酒家。 渐近南中土俗,居人多食虾蟆。