十 shí 二 èr 月 yuè 初 chū 五 wǔ 夜 yè 梦 mèng 一 yī 僧 sēng 叩 kòu 门 mén 乞 qǐ 诗 shī 梦 mèng 中 zhōng 了 liǎo 了 liǎo 作 zuò 四 sì 言 yán 八 bā 句 jù 觉 jué 而 ér 录 lù 之 zhī - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
有 yǒu 目 mù 斯 sī 翳 yì , , 有 yǒu 耳 ěr 则 zé 鸣 míng 。 。
人 rén 方 fāng 扰 rǎo 扰 rǎo , , 窍 qiào 聪 cōng 穴 xué 明 míng 。 。
空 kōng 即 jí 是 shì 色 sè , , 寂 jì 于 yú 何 hé 声 shēng 。 。
混 hùn 沌 dùn 不 bù 凿 záo , , 以 yǐ 全 quán 其 qí 生 shēng 。 。
十二月初五夜梦一僧叩门乞诗梦中了了作四言八句觉而录之。清代。查慎行。有目斯翳,有耳则鸣。 人方扰扰,窍聪穴明。 空即是色,寂于何声。 混沌不凿,以全其生。