遣 qiǎn 闷 mèn 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 五 wǔ - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
涉 shè 世 shì 已 yǐ 七 qī 旬 xún , , 劳 láo 形 xíng 非 fēi 一 yī 径 jìng 。 。
当 dāng 时 shí 快 kuài 意 yì 处 chù , , 衰 shuāi 退 tuì 多 duō 成 chéng 病 bìng 。 。
吾 wú 衰 shuāi 吾 wú 病 bìng 宜 yí , , 壮 zhuàng 健 jiàn 时 shí 岂 qǐ 更 gèng 。 。
医 yī 无 wú 夺 duó 胎 tāi 法 fǎ , , 勿 wù 药 yào 粗 cū 安 ān 命 mìng 。 。
遣闷五首 其五。清代。查慎行。涉世已七旬,劳形非一径。 当时快意处,衰退多成病。 吾衰吾病宜,壮健时岂更。 医无夺胎法,勿药粗安命。