南 nán 昌 chāng 旅 lǚ 次 cì 答 dá 吉 jí 水 shuǐ 令 lìng 汤 tāng 纳 nà 时 shí 表 biǎo 弟 dì 见 jiàn 怀 huái 之 zhī 作 zuò 其 qí 二 èr - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
随 suí 身 shēn 乏 fá 长 cháng 物 wù , , 投 tóu 赠 zèng 殊 shū 戋 jiān 戋 jiān 。 。
子 zi 贫 pín 乃 nǎi 过 guò 我 wǒ , , 报 bào 以 yǐ 云 yún 蓝 lán 笺 jiān 。 。
吟 yín 成 chéng 十 shí 四 sì 章 zhāng , , 字 zì 字 zì 珠 zhū 琲 bèi 圆 yuán 。 。
稍 shāo 增 zēng 行 xíng 笈 jí 重 zhòng , , 笑 xiào 掷 zhì 看 kàn 囊 náng 钱 qián 。 。
南昌旅次答吉水令汤纳时表弟见怀之作 其二。清代。查慎行。随身乏长物,投赠殊戋戋。 子贫乃过我,报以云蓝笺。 吟成十四章,字字珠琲圆。 稍增行笈重,笑掷看囊钱。