枞 zōng 阳 yáng 僧 sēng 舍 shè 消 xiāo 暑 shǔ 七 qī 首 shǒu 其 qí 四 sì - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
道 dào 楷 kǎi 本 běn 名 míng 僧 sēng , , 文 wén 士 shì 相 xiāng 往 wǎng 还 huán 。 。
筑 zhù 居 jū 傍 bàng 阛 huán 阓 huì , , 长 zhǎng 苦 kǔ 不 bù 得 dé 闲 xián 。 。
远 yuǎn 客 kè 寡 guǎ 交 jiāo 游 yóu , , 避 bì 暑 shǔ 来 lái 掩 yǎn 关 guān 。 。
汝 rǔ 出 chū 我 wǒ 居 jū 守 shǒu , , 嗒 dā 焉 yān 似 shì 空 kōng 山 shān 。 。
枞阳僧舍消暑七首 其四。清代。查慎行。道楷本名僧,文士相往还。 筑居傍阛阓,长苦不得闲。 远客寡交游,避暑来掩关。 汝出我居守,嗒焉似空山。