柬 jiǎn 彦 yàn 达 dá - - 龚 gōng 璛 sù
移 yí 床 chuáng 风 fēng 雨 yǔ 中 zhōng 间 jiān 卧 wò , , 散 sàn 帙 zhì 诗 shī 书 shū 取 qǔ 次 cì 看 kàn 。 。
自 zì 笑 xiào 无 wú 能 néng 成 chéng 老 lǎo 大 dà , , 相 xiāng 投 tóu 一 yī 语 yǔ 逼 bī 清 qīng 寒 hán 。 。
吾 wú 生 shēng 往 wǎng 往 wǎng 车 chē 轮 lún 角 jiǎo , , 世 shì 事 shì 区 qū 区 qū 茗 míng 碗 wǎn 乾 gān 。 。
更 gèng 约 yuē 君 jūn 家 jiā 好 hǎo 兄 xiōng 弟 dì , , 通 tōng 群 qún 尘 chén 尾 wěi 拂 fú 悲 bēi 欢 huān 。 。
柬彦达。元代。龚璛。移床风雨中间卧,散帙诗书取次看。 自笑无能成老大,相投一语逼清寒。 吾生往往车轮角,世事区区茗碗乾。 更约君家好兄弟,通群尘尾拂悲欢。