题 tí 张 zhāng 浦 pǔ 画 huà 太 tài 白 bái 像 xiàng - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
芒 máng 角 jiǎo 生 shēng 酒 jiǔ 星 xīng , , 仙 xiān 才 cái 谪 zhé 人 rén 世 shì 。 。
清 qīng 平 píng 三 sān 绝 jué 调 diào , , 醉 zuì 里 lǐ 一 yī 喷 pēn 嚏 tì 。 。
可 kě 怜 lián 高 gāo 将 jiāng 军 jūn , , 不 bù 中 zhōng 作 zuò 仆 pū 隶 lì 。 。
脱 tuō 却 què 夜 yè 来 lái 靴 xuē , , 飘 piāo 然 rán 从 cóng 此 cǐ 逝 shì 。 。
题张浦画太白像。清代。查慎行。芒角生酒星,仙才谪人世。 清平三绝调,醉里一喷嚏。 可怜高将军,不中作仆隶。 脱却夜来靴,飘然从此逝。