春 chūn 分 fēn 后 hòu 十 shí 日 rì 偕 xié 德 dé 尹 yǐn 曾 céng 三 sān 芝 zhī 田 tián 学 xué 庵 ān 诸 zhū 弟 dì 西 xī 阡 qiān 看 kàn 梅 méi 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
西 xī 麓 lù 看 kàn 花 huā 岁 suì 有 yǒu 期 qī , , 今 jīn 春 chūn 阴 yīn 雨 yǔ 故 gù 迟 chí 迟 chí 。 。
迟 chí 来 lái 已 yǐ 近 jìn 禁 jìn 烟 yān 候 hòu , , 犹 yóu 及 jí 缃 xiāng 梅 méi 烂 làn 熳 màn 时 shí 。 。
春分后十日偕德尹曾三芝田学庵诸弟西阡看梅二首 其一。清代。查慎行。西麓看花岁有期,今春阴雨故迟迟。 迟来已近禁烟候,犹及缃梅烂熳时。