赠 zèng 清 qīng 凉 liáng 中 zhōng 洲 zhōu 禅 chán 师 shī 其 qí 一 yī - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
师 shī 在 zài 吾 wú 乡 xiāng 住 zhù 十 shí 年 nián , , 风 fēng 尘 chén 南 nán 北 běi 见 jiàn 无 wú 缘 yuán 。 。
眼 yǎn 前 qián 一 yī 片 piàn 清 qīng 凉 liáng 界 jiè , , 二 èr 老 lǎo 相 xiāng 逢 féng 亦 yì 偶 ǒu 然 rán 。 。
赠清凉中洲禅师 其一。清代。查慎行。师在吾乡住十年,风尘南北见无缘。 眼前一片清凉界,二老相逢亦偶然。