诸 zhū 同 tóng 年 nián 醵 jù 分 fēn 饯 jiàn 行 xíng 于 yú 陈 chén 秉 bǐng 之 zhī 寓 yù 楼 lóu 即 jí 席 xí 留 liú 别 bié 四 sì 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
鹓 yuān 鸾 luán 队 duì 里 lǐ 一 yī 沙 shā 鸥 ōu , , 饮 yǐn 啄 zhuó 曾 céng 同 tóng 十 shí 载 zài 游 yóu 。 。
今 jīn 日 rì 分 fēn 飞 fēi 怜 lián 只 zhǐ 影 yǐng , , 烟 yān 波 bō 满 mǎn 眼 yǎn 又 yòu 回 huí 头 tóu 。 。
诸同年醵分饯行于陈秉之寓楼即席留别四首 其三。清代。查慎行。鹓鸾队里一沙鸥,饮啄曾同十载游。 今日分飞怜只影,烟波满眼又回头。