题 tí 留 liú 连 lián 亭 tíng - - 芝 zhī 麻 má 李 lǐ
忆 yì 昔 xī 曾 céng 为 wèi 海 hǎi 上 shàng 豪 háo , , 胭 yān 脂 zhī 马 mǎ 上 shàng 赤 chì 连 lián 刀 dāo 。 。
此 cǐ 地 dì 斩 zhǎn 分 fēn 陈 chén 总 zǒng 管 guǎn , , 彼 bǐ 时 shí 斫 zhuó 断 duàn 莫 mò 军 jūn 曹 cáo 。 。
固 gù 知 zhī 今 jīn 日 rì 由 yóu 天 tiān 定 dìng , , 方 fāng 信 xìn 当 dāng 年 nián 漫 màn 自 zì 劳 láo 。 。
英 yīng 雄 xióng 每 měi 每 měi 无 wú 常 cháng 在 zài , , 战 zhàn 袍 páo 著 zhe 尽 jǐn 又 yòu 方 fāng 袍 páo 。 。
题留连亭。元代。芝麻李。忆昔曾为海上豪,胭脂马上赤连刀。 此地斩分陈总管,彼时斫断莫军曹。 固知今日由天定,方信当年漫自劳。 英雄每每无常在,战袍著尽又方袍。