南 nán 书 shū 房 fáng 敬 jìng 观 guān 宸 chén 翰 hàn 恭 gōng 纪 jì 其 qí 十 shí 一 yī - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
凤 fèng 翥 zhù 鸾 luán 翔 xiáng 势 shì 莫 mò 攀 pān , , 皇 huáng 恩 ēn 次 cì 第 dì 及 jí 千 qiān 官 guān 。 。
九 jiǔ 重 zhòng 日 rì 月 yuè 无 wú 私 sī 照 zhào , , 有 yǒu 目 mù 皆 jiē 容 róng 仰 yǎng 面 miàn 看 kàn 。 。
南书房敬观宸翰恭纪 其十一。清代。查慎行。凤翥鸾翔势莫攀,皇恩次第及千官。 九重日月无私照,有目皆容仰面看。