花 huā 洋 yáng 镇 zhèn 阻 zǔ 风 fēng 望 wàng 小 xiǎo 孤 gū 山 shān 借 jiè 东 dōng 坡 pō 慈 cí 湖 hú 峡 xiá 五 wǔ 首 shǒu 韵 yùn 其 qí 四 sì - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
万 wàn 窍 qiào 争 zhēng 号 hào 怒 nù 未 wèi 融 róng , , 轻 qīng 篙 gāo 弱 ruò 缆 lǎn 总 zǒng 无 wú 功 gōng 。 。
老 lǎo 夫 fū 只 zhǐ 作 zuò 参 cān 禅 chán 坐 zuò , , 定 dìng 里 lǐ 松 sōng 涛 tāo 起 qǐ 半 bàn 空 kōng 。 。
花洋镇阻风望小孤山借东坡慈湖峡五首韵 其四。清代。查慎行。万窍争号怒未融,轻篙弱缆总无功。 老夫只作参禅坐,定里松涛起半空。