花 huā 洋 yáng 镇 zhèn 阻 zǔ 风 fēng 望 wàng 小 xiǎo 孤 gū 山 shān 借 jiè 东 dōng 坡 pō 慈 cí 湖 hú 峡 xiá 五 wǔ 首 shǒu 韵 yùn 其 qí 一 yī - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
积 jī 水 shuǐ 西 xī 南 nán 一 yī 眺 tiào 空 kōng , , 海 hǎi 门 mén 遥 yáo 在 zài 有 yǒu 无 wú 中 zhōng 。 。
行 xíng 人 rén 已 yǐ 达 dá 大 dà 雷 léi 岸 àn , , 好 hǎo 借 jiè 半 bàn 帆 fān 潮 cháo 信 xìn 风 fēng 。 。
花洋镇阻风望小孤山借东坡慈湖峡五首韵 其一。清代。查慎行。积水西南一眺空,海门遥在有无中。 行人已达大雷岸,好借半帆潮信风。