三 sān 月 yuè 初 chū 九 jiǔ 日 rì 自 zì 郯 tán 城 chéng 看 kàn 桃 táo 李 lǐ 至 zhì 红 hóng 花 huā 埠 bù 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
油 yóu 菜 cài 花 huā 开 kāi 十 shí 里 lǐ 黄 huáng , , 一 yī 村 cūn 蜂 fēng 蝶 dié 闹 nào 斜 xié 阳 yáng 。 。
明 míng 知 zhī 尚 shàng 隔 gé 江 jiāng 淮 huái 岸 àn , , 风 fēng 物 wù 看 kàn 看 kàn 近 jìn 故 gù 乡 xiāng 。 。
三月初九日自郯城看桃李至红花埠二首 其二。清代。查慎行。油菜花开十里黄,一村蜂蝶闹斜阳。 明知尚隔江淮岸,风物看看近故乡。