布 bù 幔 màn 和 hé 德 dé 尹 yǐn 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
细 xì 竹 zhú 轻 qīng 竿 gān 稍 shāo 出 chū 檐 yán , , 空 kōng 庭 tíng 得 dé 荫 yīn 比 bǐ 松 sōng 杉 shān 。 。
赛 sài 他 tā 画 huà 舫 fǎng 斋 zhāi 中 zhōng 卧 wò , , 平 píng 展 zhǎn 江 jiāng 心 xīn 一 yī 面 miàn 帆 fān 。 。
布幔和德尹二首 其一。清代。查慎行。细竹轻竿稍出檐,空庭得荫比松杉。 赛他画舫斋中卧,平展江心一面帆。