山 shān 塘 táng 晚 wǎn 霁 jì - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
最 zuì 好 hǎo 停 tíng 桡 ráo 近 jìn 酒 jiǔ 家 jiā , , 放 fàng 晴 qíng 天 tiān 气 qì 日 rì 初 chū 斜 xié 。 。
盆 pén 梅 méi 谢 xiè 后 hòu 兰 lán 芽 yá 茁 zhuó , , 正 zhēng 月 yuè 蜂 fēng 声 shēng 未 wèi 闹 nào 花 huā 。 。
山塘晚霁。清代。查慎行。最好停桡近酒家,放晴天气日初斜。 盆梅谢后兰芽茁,正月蜂声未闹花。