夜 yè 泊 pō 南 nán 板 bǎn 闸 zhá - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
来 lái 从 cóng 漱 shù 玉 yù 响 xiǎng 漴 zhuàng 漴 zhuàng , , 一 yī 枕 zhěn 神 shén 清 qīng 静 jìng 听 tīng 中 zhōng 。 。
只 zhǐ 似 shì 秀 xiù 林 lín 亭 tíng 下 xià 宿 sù , , 隔 gé 窗 chuāng 今 jīn 夜 yè 雨 yǔ 兼 jiān 风 fēng 。 。
夜泊南板闸。清代。查慎行。来从漱玉响漴漴,一枕神清静听中。 只似秀林亭下宿,隔窗今夜雨兼风。