吴 wú 门 mén 徐 xú 彦 yàn 通 tōng 来 lái 都 dōu 得 dé 惠 huì 研 yán 溪 xī 近 jìn 问 wèn 叠 dié 红 hóng 豆 dòu 册 cè 旧 jiù 韵 yùn 答 dá 之 zhī 三 sān 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
劳 láo 劳 láo 别 bié 梦 mèng 短 duǎn 长 cháng 亭 tíng , , 两 liǎng 度 dù 秋 qiū 风 fēng 冷 lěng 画 huà 屏 píng 。 。
忽 hū 听 tīng 故 gù 人 rén 传 chuán 尺 chǐ 素 sù , , 夜 yè 长 zhǎng 添 tiān 对 duì 一 yī 灯 dēng 青 qīng 。 。
吴门徐彦通来都得惠研溪近问叠红豆册旧韵答之三首 其一。清代。查慎行。劳劳别梦短长亭,两度秋风冷画屏。 忽听故人传尺素,夜长添对一灯青。