松 sōng 林 lín 寺 sì - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
含 hán 烟 yān 含 hán 露 lù 一 yī 梢 shāo 梢 shāo , , 花 huā 果 guǒ 禅 chán 扉 fēi 锁 suǒ 合 hé 牢 láo 。 。
野 yě 鸟 niǎo 不 bù 知 zhī 园 yuán 有 yǒu 禁 jìn , , 隔 gé 墙 qiáng 衔 xián 出 chū 紫 zǐ 蒲 pú 桃 táo 。 。
松林寺。清代。查慎行。含烟含露一梢梢,花果禅扉锁合牢。 野鸟不知园有禁,隔墙衔出紫蒲桃。